Keine exakte Übersetzung gefunden für خام التغذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خام التغذية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Another important issue in the Council's work is related to the linkage between the illicit trade in rough diamonds and the fuelling of armed conflicts.
    وتتعلق قضية أخرى مهمة في عمل المجلس بالربط بين تهريب الماس الخام وتغذية الصراعات المسلحة.
  • PIC states that the processing operations were extremely erratic as feedstock density fluctuated, and that there were several shutdowns caused by electrical power failures, irregularities and surges.
    وتفيد الشركة أن عملية التحويل كانت مضطربة للغاية بسبب تقلب كثافة خام التغذية، وأنها توقفت عدة مرات بسبب انقطاع التيار الكهربائي وعدم انتظامه وتغيراته المفاجئة.
  • Our raw materials keep the manufacturing engines of the world running.
    وموادنا الخام هي التي تغذي آلات الصناعة في العالم.
  • At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the natural gas feedstock for PIC's fertilizer plant was obtained from the gas plant at Mina Al-Ahmadi, which was operated by Kuwait National Petroleum Company (“KNPC”).
    وعند وقوع غزو العراق واحتلاله للكويت، كان خام التغذية من الغاز الطبيعي اللازم لمصنع الأسمدة يُستمد من مصنع الغاز في ميناء الأحمدي الذي كانت تشغله شركة البترول الوطنية الكويتية (KNPC).
  • Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or “cold” end of the rotary kiln.
    ويتم التغذية بالمواد الخام، مثل الحجر الجيري، والسليكا، والألومينا وأكاسيد الحديد، في الجزء العلوي أو "البارد" من القمينة الدوارة.
  • Beginning in October 1990, Arabian Light, Medium and Heavy crude oils, as well as other crude oils, were substituted as feedstock at crude unit 1 for Kuwait crude oils, but this did not, according to KPE in its statement of claim, yield a significant loss of revenue.
    وابتداء من تشرين الأول/أكتوبر 1990، تمت الاستعاضة بالنفط الخام العربي الخفيف والمتوسط والثقيل إضافة إلى أنواع أخرى عن النفط الخام كمادة تغذية لوحدة الخام 1 بدلاً من النفط الخام الكويتي، لكن ذلك لم يسفر، حسب إفادة شركة KPE في بيان المطالبة، عن خسارة كبرى في الإيرادات.
  • KPE did not, therefore, include the economic consequences of the substitution of crude oil feedstock at crude unit 1 in its original calculation of the claim.
    وعليه، فإن شركة KPE لم تدرج العواقب الاقتصادية المترتبة على استبدال التغذية بالنفط الخام في وحدة الخام 1 في حساباتها الأصلية لقيمة المطالبة.
  • Raw materials, such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or so-called “cold” end of the rotary kiln.
    ويتم التغذية بالمواد الخام، مثل الحجر الجيري، والسليكا، والألومينا وأكاسيد الحديد، في الجزء العلوي أو ما يسمى النهاية "الباردة" من القمينة الدوارة.
  • Thirdly, the adoption of effective measures to ruthlessly combat war economies as well as the trafficking in precious stones and raw materials that very often fuel conflicts in the countries that produce these resources.
    ثالثاً، اعتماد تدابير فعالة لمكافحة اقتصادات الحرب دون هوادة، وكذلك مكافحة الاتجار غير المشروع بالأحجار الكريمة والمواد الخام التي كثيراً ما تغذي الصراعات في البلدان التي تنتج هذه الموارد.
  • KPE was also requested at the end of the technical mission to perform additional monthly LP runs designed to assess the economic consequences of the exchange of crude oil feedstock at crude unit 1 during the period of the claim.
    وقد طُلب إلى شركة KPE أيضاً عند انتهاء البعثة التقنية القيام بتطبيقات إضافية قائمة على البرمجة الخطية الشهرية الغرض منها تقييم الآثار الاقتصادية المترتبة على تبديل مواد التغذية بالنفط الخام في وحدة الخام 1 خلال فترة المطالبة.